In a new interview, the legendary filmmaker said he's battling emphysema and can no longer direct in person.