Musk's stagnating platform has been hemorrhaging users and advertisers for years. Trump's sudden return could give it a much-needed boost.