Algerian boxer Imane Khelif won a gold medal at the Olympics while suffering a tide of online abuse that spread lies about her.