Valdo Calocane often stopped taking his medication and was becoming increasingly violent, assessments before the attack show - yet his care did not change.