Here's how to get the Spotify algorithm work in your favor and get recommended music you actually want to listen to.