Dallas appear to have made another mistake in a crumbling season, while the Chargers should have reached out to the Dolphins about Tyreek Hill