After 17 years, a group of Redditors have identified The Most Mysterious Song on the Internet." It's just the beginning.