The way airlines refund or compensate you for flight delays and cancellations has changed. So have policies on misplaced luggage and fees for in-flight Wi-Fi that doesn't work.