on (#5ERJT)
Schrijver Marieke Lucas Rijneveld gaf na kritiek een vertaalopdracht voor Amanda Gorman terug. Wat moet een goede vertaler eigenlijk in huis hebben?
Nieuws, achtergronden en onderzoeksjournalistiek - NRC
| Link | https://www.nrc.nl/ |
| Feed | http://www.nrc.nl/rss.php |
| Copyright | Mediahuis NRC BV, Amsterdam. Deze RSS-feed is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Op ieder gebruik van RSS-feeds van NRC zijn de Leveringsvoorwaarden van toepassing: https: |
| Updated | 2025-11-17 09:00 |
on (#5ERJV)
Als de nestcamera’s van de Vogelbescherming weer aangaan, is de lente begonnen. Het kan er ruig aan toe gaan, vooral bij de slechtvalken en bij hun fans.
on (#5ERH3)
Dankzij de winst verkleinde AZ de achterstand op PSV tot twee punten. Ajax behoudt door het gelijkspel tegen PSV de voorsprong van zes punten.
on (#5ERH4)
Om het dorpsgevoel te definiëren sprak theatergezelschap PS|Theater uit Leiden met tachtig inwoners uit naburige dorpen. Toch komt Wij zijn de buren niet verder dan uitgekauwde sentimenten en oppervlakkige clichés.
on (#5ERH5)
Kunst is leuk. Overwaters brengt die boodschap aan kinderen over met aanstekelijke tekeningen en in een verhaaltje over de vos die van de suppoost het museum niet in mag.
on (#5ERFT)
Meer dan dertien gewonden en zeker achttien doden zijn zondag gevallen tijdens de protesten tegen de staatsgreep in Myanmar.
on (#5ERFV)
De Berlinale wordt dit jaar online gehouden. Een pijnlijk compromis voor Berlijn, maar de opties zijn nu eenmaal beperkt tijdens de coronacrisis.
on (#5ERDS)
Klaver schaart zich achter fractiegenoot Kathalijne Buitenweg, die eerder deze week als eerste Kamerlid publiekelijk reageerde op de zaak rondom PVV-parlementslid Dion Graus.
on (#5ERCR)
Getuigen hadden een 15-jarige jongen vrijdag in Parijs ruzie zien maken met twee anderen. Niet lang daarna werd hij doodgeschoten.
on (#5ER39)
En verder: ME ontruimt Museumplein in Amsterdam. En het vaccin van de Leidse farmaceut Janssen is in de Verenigde Staten goedgekeurd.
on (#5ER2E)
De helft van de mensen die zeggen volgende maand op Forum voor Democratie (FVD) te gaan stemmen, denkt dat het coronavirus ontwikkeld is om burgers wereldwijd te onderdrukken.
on (#5ER02)
Vitesse heeft eerder op zaterdag voor het eerst in meer dan een maand tijd weer een wedstrijd gewonnen in de Eredivisie. De wedstrijd tegen VVV-Venlo eindigde in 4-1.
on (#5ER03)
Tijdens een avondklokcontrole in Breda ontdekte de politie een ontvoerde man. Drie anderen zijn opgepakt op verdenking van gijzeling.
on (#5ER04)
Ze is de eerste zwarte renster met een contract bij een ploeg op het hoogste niveau. Teniel Campbell (23) wil de allerbeste worden, maar in de Omloop Het Nieuwsblad is ze vooral blij dat ze de finish haalt.
on (#5EQYV)
Honderden kalveren die wekenlang van haven naar haven werden verplaatst, zijn er nu zo slecht aan toe dat ze moeten worden geslacht.
on (#5EQW6)
De 'herijking' van het Amerikaanse beleid jegens Saoedi-Arabië is vooral pijnlijk voor kroonprins Mohammed bin Salman. Toch willen de Amerikanen hun handen niet van het land aftrekken. Daarvoor is het economisch en geostrategisch te belangrijk.
on (#5EQW7)
Kyaw Moe Tun zei vrijdag bij de algemene vergadering van de VN dat de militaire staatsgreep van begin deze maand „op welke manier dan ook” teruggedraaid moet worden.
on (#5EQTE)
Mensen die gevaccineerd zijn tegen Covid-19 moeten in het dagelijks leven meer vrijheden krijgen dan mensen die dat nog niet zijn.
on (#5EQTF)
Met de Omloop Het Nieuwsblad is het wielerseizoen nu echt geopend. Davide Ballerini won de ruim 200 kilometer lange race.
on (#5EQTG)
De Belastingdienst beschouwt veel arbeidsmigranten onterecht als alleenstaand. Daardoor ontvangen honderden mensen automatisch tot 3.240 euro KGB-toeslag per jaar te veel.
on (#5EQYW)
In de week dat in San Francisco een Victoriaans huis werd verplaatst, demonstreerden Belgische studenten voor meer aandacht voor de mentale gevolgen van de coronapandemie.
on (#5EQQ0)
De Utrechtse hiv-onderzoeker Boucher stond aan de basis van betere behandelingen tegen hiv. Hij was een geliefd mentor bij het Erasmus Medisch Centrum.
on (#5EQMJ)
Vorige week werden 42 mensen meegenomen bij een nachtelijke bestorming van een middelbare school. Daarbij kwam een jongen om het leven.
on (#5EQJQ)
Uit een gevangenis in de hoofdstad zijn vierhonderd gedetineerden ontsnapt. Bij het geweld kwamen 25 mensen om, onder wie de directeur en burgers.
on (#5EQJR)
In aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen vliegen de peilingen ons om de oren. In podcast Haagse Zaken de vraag: hoe peil je nu eigenlijk en hoe beïnvloedt een peiling de verkiezingsuitslag?
on (#5EQEN)
En verder: het begin van de crisis wordt herdacht in onder meer Tilburg, waar een kunstwerk is onthuld. En een adviesorgaan raadt aan het vaccin van Johnson & Johnson goed te keuren in de VS.
on (#5EQCG)
Deze week: hoe de kennis over online beïnvloeding van de verkiezingscampagne toeneemt. Ofwel: de man die deze week begon met de hashtag #klaarmetRutte.
on (#5EQCF)
Het kabinet neemt een risico met versoepelingen, stelde premier Mark Rutte. Mogelijk kunnen de IC’s de toestroom aan patiënten straks niet aan.
on (#5EQCE)
De Duitse CSU-parlementariër Georg Nüsslein wordt ervan verdacht steekpenningen te hebben aangenomen om te lobbyen voor een mondkapjesleverancier.
on (#5EQCD)
Het is eind februari 2021 en de politieke lente is losgebarsten. De frivoliteit en het maatschappelijk enthousiasme spatten van de enorme borden af.
on (#5EQCB)
on (#5EQ8K)
Kroonprins Bin Salman gaf groen licht voor moord op de dissidente journalist Khashoggi, stellen de VS.
on (#5EQ8M)
Toeslagen, corona, stikstof: Rutte III kende vele crises. En al werd het geen vriendenclub, toch was het geen vechtkabinet. Terugblik van binnenuit, over het afbranden van elkaars carrières en het opsturen van speciaalbiertjes.
on (#5EQ6V)
Als de overname van de Milanese beurs doorgaat, wordt Euronext de grootste beursuitbater van Europa.
on (#5EQ6W)
Het Staring College in Lochem en Borculo is slachtoffer geworden van een cyberaanval. De school blijft vanwege schade aan de systemen maandag dicht, ook online worden geen lessen gegeven.
on (#5EQ54)
Voor veel horeca-ondernemers en winkeliers is de maat vol: ze willen weer open omdat ze voor hun bestaan vrezen. Toch blijkt uit de cijfers nog niet dat het echt slecht met ze gaat. Hoe kan dat?
on (#5EQ55)
Krap drie weken voor de Tweede Kamerverkiezingen troffen dertien lijsttrekkers elkaar voor hun eerste grote debat. Al binnen een kwartier haalde Mark Rutte (VVD) hard uit naar Thierry Baudet (FVD) – alsof hij een lastige vlieg van zich af sloeg.
on (#5EQ56)
Demissionair minister Kajsa Ollongren gaat kijken naar beelden waarin Forum voor Democratie-leider Thierry Baudet zijn leden oproept zoveel mogelijk volmachtsstemmen „te regelen”.
on (#5EQ57)
In dit blog volgt NRC de campagne in aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen op 17 maart. Lees alles over de verkiezingen in dit dossier.
on (#5EQ2Y)
Ophef op de obligatiemarkten: beleggers verwachten dat de inflatie zal stijgen, onder meer door de stimuleringsmiljarden van Biden. Opeens moeten centrale banken rekening houden met een te hóge inflatie, in plaats van een te lage. Maar wat is tijdelijk en wat structureel?
on (#5EQ2Z)
Dat was het eerste grote verkiezingsdebat. Vooraf was de verwachting dat Rutte zou worden aangevallen, maar die had zich goed voorbereid - hij ging zelf ook in de aanval.
on (#5EQ30)
Al sinds de noodsteun voor getroffen bedrijven bestaat, is er discussie over grensgevallen: ondernemers die er nét geen recht op hebben. Bij de rechter proberen zij nu hun gelijk te halen, soms met succes.
on (#5EQ31)
Parken stromen vol, horecaondernemers dreigen te heropenen: de roep om snellere versoepelingen van coronamaatregelen neemt toe.
on (#5EQ01)
Corona heeft recreatiewoningen in eigen land erg populair gemaakt. Grote vraag en relatieve schaarste stuwen de prijzen op.
Dankzij de trekhaken kon het familiebedrijf overleven – zo gaat het als je bedrijf op omvallen staat
on (#5EQ02)
Van faillissementen en noodgrepen is nog weinig sprake, maar kenners verwachten dat een golf wel aanstaande is. Twee bedrijven die eerder een herstructurering overleefden, doen hun verhaal.
on (#5EQ03)
Met een puntensysteem wil de ILT overtreders beter aanpakken. Te veel punten betekent einde vergunning transport- of busbedrijf.
on (#5EQ04)
Het volgende debat gaat over wonen. Lilianne Ploumen (PvdA), Esther Ouwehand (PvdD) en Wopke Hoekstra (CDA) nemen elkaar op de korrel.
on (#5EPX6)
Voormalig turners, waaronder olympische atleten, betichten de Britse turnfederatie van fysieke en psychologische mishandelingen.
on (#5EPX7)
Deze week kondigde het kabinet versoepelingen aan voor jonge sporters. Maar de competitie wordt niet hervat. „Als in mei nog steeds onduidelijk is wat we in september gaan doen, dan krijg je uitval van één of twee cohorten.”