Drivers in England will be banned from smoking in their car from October if they are carrying children as passengers.