Syrian troops massed around the town of Douma on Tuesday after a powerful rebel faction refused to evacuate, threatening the resumption of the ferocious air and ground offensive that has driven rebels from the rest of the eastern Ghouta suburbs of Damascus.