Syrian government forces recaptured a vital border crossing with Jordan on Friday and raised the national flag for the first time in years, restoring sovereignty over a key region and potentially reopening a gateway for Syrian exports to Arab countries.