Some immigrant toddlers are back in the arms of their parents, but others remained in government custody away from relatives as federal officials fell short of meeting a court-ordered deadline to reunite dozens of youngsters forcibly separated from their families at the border.