Would you pay $2 million to live at the end of someone else’s backyard?

This "coach house" is part of a growing trend amid the city's housing shortage of squeezing in homes where you can.