A mountain lion injured an 8-year-old boy outside his rural Colorado home in the third attack by the big cats on people in the state this year, prompting authorities to set traps and use search dogs to find the lion so they can kill it, officials said Thursday.