The trial of two Toronto-area brothers accused of brutally beating a black teen nearly three years ago took a surprise turn Tuesday when an officer who responded to the incident recalled details she had never previously shared with prosecutors or investigators.