Searching a doc. for UTF-8 hex instances and converting

I'm trying to write a script that searches a document for UTF-8 hex and converts each instance found to its corresponding character. Does this exists already in Bash or, more broadly, in Linux?

If it doesn't, is there a library that I can use or a CSV file that I can use as a database to feed to sed?

Thanks.