Controller Card example: What do they specifically do?

Other then being in between the main board and a peripheral device, how does a Controller work? Are they a buffer, change analog to digital etcetera?

Thank you for your expertise!