40 years and counting: the team behind Voyager’s space odyssey

In 1977, Voyager 1 and 2 started their one-way journey across our galaxy, travelling a million miles a day. Jonathan Margolis meets the dedicated team keeping the craft moving

On a chilly March morning, Steve Howard, aged 65, is at work in his office on the northern edge of Pasadena, California. Two computer screens are squeezed on to his corner desk along with family photos, a tissue box and tins of Altoids Curiously Strong Peppermints. The office is in a quiet business park by a workaday main road. Next to it is a McDonald's, where people linger for hours over a $1 coffee, seemingly to keep warm. Over the road there's a scruffier burger joint, Jim's, with an M missing from its sign - and, visible from Howard's window, a landscaping supplies yard.

If the few people walking by on West Woodbury Road, Altadena, or popping into the landscaping place for some patio paving slabs were to peer into Howard's office, they might guess, seeing the graph-covered twin screens and a third PC at the other end of the desk, that he was, perhaps, a financial adviser or a day trader. But what Steve Howard is actually doing makes this very ordinary all-American scene quite extraordinary.