The quest for trans rights has exposed a deep divide in the UK. Scotland may show a way forward

Edinburgh native James Morton was 24 years old when his employers realized he was trans after he applied for a pension scheme requiring him to provide a birth certificate. He told CNN that a data protection error outed him to colleagues, who began asking Morton about his private parts and "made offensive jokes at my expense," he said.