Login loop after the NFS update

Installing one of these (screenshot attached) updates causes my system to go to the login loop. It doesn't happen right away everything seems to work after the update but if I restart I have the login loop. I tried some common things from internet to solve the loop and none of them worked. The only way to exit the loop is to restore the system with timeshift.

No other updates causes it. (And I installed plenty after I started to experience this issue). Reinstalling NFS server causes the login loop as well (after the restart). Any help will be very appreciated. Thanks.

Technical information: Ubuntu 20.04, GPU: ATI Radeon HD 5670
Attached Thumbnails