How to Fix a macOS Big Sur Install If You Run Out of Space
by David Murphy from Lifehacker on (#5E8K5)

Apple has patched a peculiar issue with macOS Big Sur that previously allowed people to install the OS update even if they didn't have enough space for it on their Macs. As you might expect, installing an update when you don't have the room causes all kinds of system issues.