Article 5RA6G Grave error? Facebook’s new name Meta means dead in Hebrew

Grave error? Facebook’s new name Meta means dead in Hebrew

by
Jane Clinton
from on (#5RA6G)

Rebrand mocked under hashtag #FacebookDead while Canadian firm's shares get unexpected boost

Facebook's name change has been roundly mocked on social media, and perhaps nowhere more so than in Israel: Meta sounds like the Hebrew word for dead".

As images of Facebook's name superimposed on a tombstone were shared online, Dr Nirit Weiss-Blatt, a tech expert, wrote in a tweet directed towards Facebook's communications team: In Hebrew, *Meta* means *Dead*." The author of The Techlash and Tech Crisis Communication added: The Jewish community will ridicule this name for years to come." Meta sounds like the feminine form of the Hebrew word.

Continue reading...
External Content
Source RSS or Atom Feed
Feed Location http://feeds.theguardian.com/theguardian/technology/rss
Feed Title
Feed Link http://feeds.theguardian.com/
Reply 0 comments