Salty language: why are UK and France fighting over fishing licences?

At the heart of the row is the Brexit deal's failure to spell out what proof French fishers need to get a permit

Britain and France have been at loggerheads over post-Brexit fishing licences for UK waters since the start of the year. Talks are continuing but both sides have threatened action - and mistranslations have not helped.