Devon Freeman taunted about death of mom day before he disappeared, inquest hears

Testimony highlights communication barriers, including staff, family and First Nation community not knowing about past suicide attempts