Roald Dahl werd al eerder aangepast aan de tijdsgeest. Waarom wringt het nu?

Klein en overwogen", noemt de Roald Dahl Story Company de aanpassingen in zijn werk. Maar de lijst is lang en divers. Het wekt de vraag op: wie heeft zeggenschap over de fictie? Wie is daarvan de eigenaar'?