Over 30 Years Ago, ‘Star Trek: The Next Generation’ Accidentally Cut to the Heart of Trans Rights

'The Outcast' is clunky as a whole, but its depiction of trans femininity is powerful.