A man who drove his car into counterprotesters at a 2017 white nationalist rally in Virginia was convicted Friday of first-degree murder, a verdict that local civil rights activists hope will help heal a community still scarred by the violence and the racial tensions it inflamed nationwide.