Hamilton’s massage parlours: The struggle to regulate the legitimate, illegal and something in between

City says some operators use licences as cover; sex worker advocates argue laws, enforcement are the problem