I executed sudo apt update and this error occurs, what happened?

Here's a screenshot: https://upload.vaa.red/2soUGZ#447b2a...e1669369366d9c

Today I updated my system and this came out, today I deleted one .swp and one .swo .sources.list files because I created them unintentionally. Could it be related?