Running email on a virtual machine

I am planning to run an email server, but instead of installing it on bare metal like everybody else, I want to install and run it on a VirtualBox virtual machine.

I am wondering what kind of arrangements I will have to do to make it work.

When the server that is exposed to the Internet and responds for a certain domain receives mail, how does the mail server kick in from within the virtual machine and take over?