[$] quotactl_path() becomes quotactl_fd()

The quotactl()system call is used to manipulate disk quotas on a filesystem; it canbe used to turn quota enforcement on or off, change quotas, retrievecurrent usage information, and more. The 5.13 merge window brought in anew variant of that system call that was subsequently disabled due to APIconcerns; its replacement is now taking form.