ntfsusermap and usage of recycle bin

So I've created ntfsusermaps to manage permissions between my Windows and my Linux. I'm not 100% sure if I did everything right, but it sort of works. Now I realized that on one partition I have "context menu > move to trash" but on another I can only permanently delete. Both are files created in Windows. Both show these permissions: "-rwxrwxrwx 1 xxx root" (dont know why group is root!?). If I create files in Linux, both show "-rw-r--r-- 1 xxx xxx" and behave the same (one trash, the other not). The partitions are on different drives, the one with trash enabled is an ssd if that matters, the other not.

why is recycle bin only enabled on that one partition?

fstab:

Code:LABEL=programs_ssd /mnt/programs_ssd ntfs-3g permissions,windows_names,nodev,nofail,x-gvfs-show 0 0
LABEL=files_ntfs /mnt/files_ntfs ntfs-3g permissions,windows_names,nodev,nofail,x-gvfs-show 0 0UserMapping (both):
Code:# Generated by ntfsusermap for Linux, v 1.2.0
:root:S-1-5-21-2112197597-149808691-43632192-513
xxx:xxx:S-1-5-21-2112197597-149808691-43632192-1001