Remote work makes communication with co-workers harder. Can it be fixed?

There's a lot of chatter about hybrid models. This means some workers will have some choice over where they work - at the office or remotely. Many upsides (e.g., less commuting) enhance the appeal, but challenges lurk.