Devon Freeman’s band representative learned of his death when she was mailed his death certificate

I know this can happen again, that's what's so scary,' Shannon Crate said about need for change