Beren houden mag in Roemenie officieel niet meer. Toch stuiten Floortje Dessing en fotograaf Jasper Doest voor hun reisprogramma over de relatie dier-natuur-mens op Baloe, die al 23 jaar in een kooi zit. De beelden zijn indrukwekkend, nu de verhalen erachter nog.