De vertalers van Darwin genieten van zijn werk. ‘Af en toe denk ik wel: wat maak je het jezelf moeilijk, man’

Charles Darwin was behalve een groot wetenschapper ook een groot communicator. Zijn taalgebruik hield hij zo simpel mogelijk."