Is de tijd van het straffeloze geldscheppen nu voorbij?

Sinds de invoering van de euro is de hoeveelheid geld in omloop geexplodeerd, zonder merkbaar effect. Worden de gevolgen nu alsnog duidelijk?