What Do We Actually Know About the History of Star Wars‘ Old Republic?

As Star Wars slowly but surely looks deeper into its past, we look back too to see what's already been explored in the Galactic Republic's ancient history.