Article S1Q8 DailyDirt: Seemingly Innocent Things...

DailyDirt: Seemingly Innocent Things...

by
Michael Ho
from Techdirt on (#S1Q8)
Sometimes it's pretty easy to track down the origin of how a meme gets popular. If you've ever seen gifs with the caption "Do Not Want" -- you might not have realized where that phrase came from (or just assumed it was just the typical bad grammar of the internetz), but it actually comes from a bootleg version of Star Wars Episode III with comically bad "Engrish" subtitles -- specifically the scene where Anakin Skywalker is first revived as Darth Vader and screams "Nooooo" which was hilariously translated from English to Chinese and back to English as "Do Not Want." That aside, some products have become unusually popular in unexpected demographic groups without clear explanations. Here are just a few things that have crossed cultures. After you've finished checking out those links, take a look at our Daily Deals for cool gadgets and other awesome stuff.

Permalink | Comments | Email This Story

rc.img

rc.img

rc.img

a2.imga2t.imgmf.giffeed?i=pQD9hyIlIUI:uMaDfzLlpS0:D7DqB2pKE feed?d=c-S6u7MTCTEpQD9hyIlIUI
External Content
Source RSS or Atom Feed
Feed Location https://www.techdirt.com/techdirt_rss.xml
Feed Title Techdirt
Feed Link https://www.techdirt.com/
Reply 0 comments