Tor network confirms attempt of hackers to deanonymize users

The Tor network has published the following advisory on the tor-announce mailing list:

SUMMARY
On July 4 2014 we found a group of relays that we assume were trying to deanonymize users. They appear to have been targeting people who operate or access Tor hidden services. The attack involved modifying Tor protocol headers to do traffic confirmation attacks.

The attacking relays joined the network on January 30 2014, and we removed them from the network on July 4. While we don't know when they started doing the attack, users who operated or accessed hidden services from early February through July 4 should assume they were affected.

The Tor folks confess it's still unclear what "affected" includes:

We know the attack looked for users who fetched hidden service descriptors, but the attackers likely were not able to see any application-level traffic (e.g. what pages were loaded or even whether users visited the hidden service they looked up). The attack probably also tried to learn who published hidden service descriptors, which would allow the attackers to learn the location of that hidden service. In theory the attack could also be used to link users to their destinations on normal Tor circuits too, but we found no evidence that the attackers operated any exit relays, making this attack less likely. And finally, we don't know how much data the attackers kept, and due to the way the attack was deployed (more details below), their protocol header modifications might have aided other attackers in deanonymizing users too.

Relays should upgrade to a recent Tor release (0.2.4.23 or 0.2.5.6-alpha), to close the particular protocol vulnerability the attackers used - but remember that preventing traffic confirmation in general remains an open research problem. Clients that upgrade (once new Tor Browser releases are ready) will take another step towards limiting the number of entry guards that are in a position to see their traffic, thus reducing the damage from future attacks like this one. Hidden service operators should consider changing the location of their hidden service."