It's the latest attack on security forces in a region where tensions have long simmered between locals and the state.