Now that it's gone public, Reddit is thinking up all kinds of ways to turn a profit.