Organizers of the 2028 Summer Games will attempt to re-create the city's public transport heyday of the early 20th century, but ousting the car-even for just a few weeks-will be costly.