Garmin superfans with big wallets will love the new Fenix 8, which comes with personalized strength training plans, a smarter voice assistant, dynamic round-trip routing for hikes, and other new tricks.