Fewer than 100 spaces remain in men's prisons, reports say, and magistrates have been told to delay hearings.