The CEO's arrest in France raises many questions about how to police the internet, but it's not about free speech.