The Pixel Watch 3 is a software-focused device that counts on making Fitbit and Pixel apps intriguing to athletes; the Galaxy Watch Ultra focuses more on impressive hardware and a rugged design, but not everyone will be willing to pay for it.