The Navy is testing out the Elon Musk-owned satellite constellation to provide high-speed internet access to sailors at sea. It's part of a bigger project that's about more than just getting online.