As we move indoors for the fall and winter, save money by quickly propagating your own plants.